Search Documents
13 total results
-
1
LetterT-S NS 338.98 + T-S NS 338.97
Letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. The writer is quite erudite. ('as one of the poets said....'; also correctly truncates verbs that follow 'lam,' which is …
No Scholarship Records
Tags
-
2
Literary textT-S 13J10.8
Poem of marriage congratulations, mentioning Ḥananya. The words ‘Mar Yefet’ are written above the name Ḥananya, throughout the poem. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
3
Literary textMIAC 294
Poetry – undated – Museum of Islamic Art – (number 294) – in Italian. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa. ed. Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / …
No Scholarship Records
Tags
-
4
Literary textMIAC 297
Selections from the poetry of Ḥayyim Nahman Bialik – Bassatine Cemetery – Museum of Islamic Art – (number 297) – in Yiddish. (information from Ḥassanein …
No Scholarship Records
Tags
-
5
LetterT-S Ar.30.103
Note (the sender calls it a 'khidma') in Arabic script. Instructing the addressee to give 'the thing which I told you about' to the bearer …
No Scholarship Records
Tags
-
6
Literary textBodl. MS heb. f 29/71
Poem praising the Lord, by Shelomo b. Yehuda nin Berekhya.
left column
- עתיק יומין קדם כל בריה על תהילה
- תתעלה בהודיה עו[ז ומ]עוז וגבורה
- ותושיה עונה לקוראיו ממהר ענייה
- לעולם דבר היה [. .]ה לו אין דמות
- בעליה ות…
1 Transcription
Tags
-
7
LetterT-S Ar.39.238
One side: Draft of the beginning of a letter from a wretched prisoner in "the dungeon" (al-muṭbaq). In Judaeo-Arabic. Possibly poetry and not a letter. …
1 Discussion
Tags
-
8
Literary textT-S 10J9.29
Fragment of religious poetry in the hand of Shemuel b. Saadya ha-Levi (1165-1203). (Information from Goitein's index cards)
- ידיע [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- ישימו להם מארבים [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
9
Literary textBodl. MS heb. f 29/69 + Bodl. MS heb. f 29/68
End of two poems, praising and praying to the Lord; poem for a fiancee.
Bodl. MS Heb. f29/68 recto - middle
אחר
- עשה עמנו לטובה אות להפליא פלא
- עושה ניפלאות ייבושו צרים בכלמות
- ותלאות במנוחות נרבץ ונגיל בנאות
- יחזק אל ידינו …
1 Transcription
Tags
-
10
Literary textMoss. II,214
Elegies: all appear to be by the same author, including an elegy for a Gaʾon, צפע רוש הלעיטני, and for a woman. ‘Nathan b. Shemuʾel …
No Scholarship Records
Tags
-
11
LetterYevr.-Arab. II 1415
Legal queries regarding inheritance rendered in Hebrew verse. At the bottom a poem in the first-person expressing love for a wife of many years: אני …
No Scholarship Records
Tags
-
12
LetterCUL Or.1080 J109
Letter from a certain ʿEli, unknown location, to the cantor Isḥāq, in Damietta. Addressed specifically to the shop of Abū l-Surūr al-Ṣayrafī. In Judaeo-Arabic with …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
13
Literary textT-S NS 264.27 + T-S NS 224.181 + T-S AS 145.360 + T-S 12.537
Poem(s) in Judaeo-Arabic containing advice for the lovesick, written as a faux medical prescription. In the hand of Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī. The recto contains a …
Column 1
- אלעזת לאלאה וחדהו
- אוציכמו סאיר אלעאשקין בטאעת אלמ[ל]אח
- אגמעין וכרו בין ידיהם סאגדין ואקטעו אלשך
- בליקין וקולו אלחמד ללאה רב אלעאלמין אלדי
- מן…
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
Tags
